«Мир фей» – это внутренний мир художников из Германии Нины Гелинг и Эккахарта Бушона, представленный на полотнах картин, в деревянных скульптурах и рельефах. Оживают образы на картинах, дышат теплом дерева скульптуры, и мы все ощущаем себя добрыми волшебниками, приобщенными к великой тайне созидания. Как на всех предыдущих выставках, художники из Германии обращают внимание на активное вовлечение зрителя в творческий процесс. «Вариабельность в искусстве», которой они привержены, означает, что «невозможное становится возможным и картину можно перевернуть «вверх ногами», а скульптуры не только погладить, с ними можно поиграть...». Выставка «Мир фей» органически связана с предыдущими авторскими выставками творческой пары Гелинг-Бушон, проводимыми одновременно как в России, так и в Германии: «Между мечтой и явью» (Москва, Н.Новгород, Санкт-Петербург, 1997) и «Под сенью креста» (Москва, 2000).

Нина Гелинг родилась в 1950 году в Казани. Живописью начала заниматься уже в детстве, но выбор был сделан в пользу исследований в области медицинской биохимии с защитой диссертации в Москве в Кардиологическом центре и многолетними научными изысканиями. В 1993 году она возвращается к искусству, совершенствует художественное мастерство под руководством румынского графика М. Джорджи, живописца А.Токаревой, проходит обучение в Гамбурге в Академии дизайна моды "JAK" у доцентов Мёльк-Тасселя и Дитера Бёге.

Эккахарт Бушон родился в 1936 году в Квидлинбурге (Германия). Художественное образование получил у преподавателя по искусству Э. Оссига, однако работал вначале как горный инженер, а позже возглавлял в Гамбурге Департамент по охране окружающей среды. С 1964 года регулярно выставляется.

С 1993 года Н. Гелинг и Э. Бушон плодотворно работают по налаживанию муждународных культурных контактов и прежде всего между Россией и Германией. Идея «вариабельности в искусстве» проходит через все их творчество. У обоих на счету более 30 персональных выставок в России, Германии, Франции, Румынии, Литве. Ими проводятся мастер-классы, семинары, LOS-проекты Евросоюза, международные художественно-музыкальные фестивали, арт-терапия с детьми из детских садов, школ и интернатов. С 2003 года в Ханн. Мюндене работает основанная ими некоммерческая галерея Dreiklang, где только из России имели возможность выставить свои работы или провести концерты более 40 художников и музыкантов.

Соорганизатором выставки в Музее А.М. Горького, на которой представлено более 40 произведений, является галерея «Аврора 1991».

Выставка продлится до 15 июня. Продажа работ авторов не предполагается.