ПРЕДСТАВЛЯЕТ

"РЕШИТЕЛЬНЫЙ МУЗЕЙ"

The reflexive museum: responsive spaces for publics, ideas, and art

Вторая международная конференция Центра "Гараж"

20-21 марта 2014 года

Конференция "Решительный музей" посвящена вопросам необходимости создания новых моделей культурных институций. Каким должен быть музей современного искусства сегодня? Хранилищем опыта или платформой для художественных экспериментов? Насколько музей должен реагировать на вызовы времени? Может ли музей как институция культуры быть вне окружающей его социально-политической ситуации? Одинакова ли ответственность и этика государственных и частных музеев?

Слово "музей" происходит из греческого языка и дословно означает "храм муз". Возникнув в одном из древнейших языков международного общения, сегодня слово "музей" понимается и используется по-разному в разных языках, отражая практику явления.

Название конференции на английском языке звучит как The reflexive museum: responsive spaces for publics, ideas, and art. В силу ряда причин в русском языке слово "музей" по-прежнему связано со своими корнями и часто ассоциируется с однозначной функцией консервирования истории, в связи с чем подобрать эквивалент английским определениям "reflexive" и "responsive" в контексте музейной практики было непросто. Если в европейской и американской традициях музейного дела применительно к музею допустимы употребления слов "успешный", "эффективный", "гибкий", "думающий", то в русском языке сегодня музей больше "влиятельный", чем "дружелюбный", больше "степенный", чем "динамичный" или "реагирующий".

В названии Второй международной конференции "Гараж" использует эпитет "решительный", подчеркивая свои задачи: во-первых, рискнуть и пригласить российское музейное сообщество увидеть в музее множество различных возможностей развития, а во-вторых, деятельно вспомнить завет представителей русского авангарда - создателей первой революционной модели музея, который "является собирающим все виды действующего, видоизменяющегося в современности искусства и оформляется для того, чтобы ими действовать на жизнь" ("Музей художественной культуры", К. Малевич).

Обращаясь к мировым практикам и анализируя изменения в современной культуре, ведущие международные и российские специалисты, руководители музеев, кураторы и искусствоведы поделятся своим опытом и обсудят ряд важных вопросов в рамках программы лекций и дискуссий конференции "Решительный музей".

Участники конференции "Решительный музей": Зденка Бадовинац, директор Moderna galerija, Любляна; Клэр Бишоп, критик и теоретик современного искусства, профессор Городского университета Нью-Йорка, Нью-Йорк; Мария Гоф, профессор факультета истории искусства и архитектуры Гарвардского университета, Кембридж; Массимилиано Джиони, директор выставочных программ Нового музея, Нью-Йорк; Екатерина Головатюк, главный архитектор бюро ОМА, Роттердам; Марина Лошак, директор Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, Москва; Джек Персекян, директор и главный куратор Палестинского музея, Бирзейт; Кристиан Рэттмайер, ассистент куратора отдела графики Нью-Йоркского музея современного искусства, Нью-Йорк; Наталья Самойленко, директор музея-заповедника "Царицыно", Москва; Зельфира Трегулова, генеральный директор Государственного музейно-выставочного центра "РОСИЗО" Министерства культуры Российской Федерации, Москва; Доминик Уилздон, куратор образовательных и общественных программ Музея современного искусства Сан-Франциско, адъюнкт-профессор Калифорнийского колледжа искусств, Сан-Франциско; Василий Церетели, исполнительный директор Московского музея современного искусства, Москва.

Дополнительную информацию о мероприятии Вы можете получить по телефону: + 7 (495) 645-05-20.

Конференция проходит при поддержке Дирекции образовательных программ Департамента культуры г. Москвы