Любите живопись, поэты!/ Лишь ей, единственной, дано/ Души изменчивой приметы / Переносить на полотно. Николай Заболоцкий

"Ты - один из моих двойников"

Творчество двух известных Петербургских художниц, более двадцати лет назад приехавших в С-Петербург из Одессы, Людмилы и Ирины Роон можно охарактеризовать как литературно - мистический реализм - так тонко здесь переплетаются действительные герои прошлого, литературные образы, символы, события и культурные явления прошлого с современной живописной культурой, что возникает ощущение чудесного путешествия во времени.

Перед художницами, стремящимися к пластическому осмыслению литературного сюжета, всегда стоит сложная задача: создать произведение, в котором зритель увидел бы известный ему сюжет или героя, но которое имело бы самостоятельное художественное значение, то есть могло бы восприниматься и вне художественного текста. Они с глубокой симпатией относится к своим любимым литературным героям и стремятся к тому, чтобы ощущения от восприятия их картин, было способно переносить зрителя через временные пространства. Изображая на холсте , лицо героя, или фиксируя определенный момент действия происходящего в произведении, они с исчерпывающей ясностью передают переживания человека, его душевный мир, его устремления.

Их героев, написанных на холсте, не трудно соотнести с сюжетом произведения или с описанием героя в литературном произведение. Рисуя любимых героев из произведений исторического литературного жанра, они стремятся донести свое отношение, свое видение к давно ушедшей эпохе, которая до сих пор будоражит их творческое воображение.

В силу того, что живопись, как искусство пространственно-пластическое, лишена временного развития, события и действия картин воплощаются лишь в одном из моментов, но, художницам хочется, чтобы, глядя на их холсты, зритель не просто воспринимал запечатленное на полотне, их задача добиться того, чтобы воображение переносило зрителя во времени, их задача поделиться своей любовью к тому, что так дорого и интересно им самим