Поэзию Грузии любят и почитают в нашей стране, восхищаясь ее красотой, лирической силой и своеобразием. Грузинская поэзия для детей менее известна, хотя ей отдавали дань и классики и поэты ХХ века. Книги, вышедшие в петербургском издательстве «Детгиз», лишний раз подтверждают, что грузинская литература была и остается необходимой частью и украшением русского культурного пространства.

На вечере будут представлены книги современных грузинских авторов в переводах классика детской литературы, лауреата Государственной премии, поэта, переводчика Михаила Яснова: «Сказки про мальчика Бекну и девочку Теклу» лауреата Государственной премии Грузии по литературе Бондо Мацаберидзе, иллюстрации к книге сделала художница Русудан Кипиани; «Камешек и волна» – сборник стихотворений грузинских поэтов, пишущих для маленьких читателей. Среди авторов: З. Абзианидзе, Б. Мацаберидзе, И. Малацидзе, М. Циклаури и др.

В вечере принимают участие известные петербургские поэты, прозаики, переводчики, учащиеся грузинской школы Санкт-Петербурга, детская вокальная группа «Сихарули» под руководством Лейлы Енукидзе. Ведет Наталия Соколовская.

Вечер проводится при поддержке Грузинской национально-культурной автономии Санкт-Петербурга «Иверия».