НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Выставка «В кольце перевода. 1941»

c 22 июня по 24 октября 2017Москва
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941»
Выставка «В кольце перевода. 1941», представляющая посетителям хронику жизни цветаевской семьи в 1941 году, приурочена к 75-й годовщине со дня гибели Марины Цветаевой и к 75-летию начала Великой Отечественной войны. Открытие состоится в День памяти и скорби, 22 июня, в 18.00 в Доме-музее Марины Цветаевой.

В 1941 году Марина Цветаева с семьей «попала в кольцо». Это были бесконечные переводы: литературные – для заработка, денежные – в тюрьму мужу и дочери; пространственные – до последнего переезда в Елабугу.

Наиболее полное описание этого периода оставил сын Марины Цветаевой Георгий Эфрон в своих дневниках. Встретивший войну вместе с матерью в Москве и осиротевший осенью 1941 года Георгий рассказывает о семье, о ее окружении, оценивает происходящее с редкой для столь юного возраста проницательностью. Сама Цветаева писала: «У меня есть важный свидетель – сын». Скупые свидетельства со стороны самого поэта – записи в тетрадях переводов, над которыми Цветаева тогда работала, и письма к дочери в ссылку.

Диалог Цветаевой с советской действительностью и европейской культурой, современниками, историческими обстоятельствами (война, эвакуация, репрессии) представлен редкими материалами, часть которых экспонируется впервые. Тексты дневников Георгия Эфрона ведут зрителя по экспозиции, звуковое сопровождение – транслируемые из репродуктора записи радиопередач 1941 года и фрагменты дневников Марины Цветаевой и Георгия Эфрона, записанные специально для выставки актерами Алисой Гребенщиковой и Юрием Титовым.

Перед эвакуацией Марина Цветаева оставляет на хранение в Новодевичьем монастыре часть своих архивов в сундуке, который буквально «наугад» будет потом, по возвращении из ссылки, разбирать ее дочь Ариадна Эфрон. Тот же принцип – извлечения текстов, документов, фотографий, «разархивирования» истории – предлагается попробовать и посетителям: они смогут это сделать, самостоятельно раскрывая «сундуки»-витрины, в которых «уложен» год жизни Цветаевой и ее семьи. На выставке «В кольце перевода. 1941» посетитель сможет получить уникальный опыт и переживание.

Выставка сделана по материалам Дома-музея Марины Цветаевой, Российского государственного архива литературы и искусства и частной коллекции Льва Мнухина.

Ждем вас с 22 июня по 24 октября 2016 года в Доме-музее Марины Цветаевой по адресу: Борисоглебский пер., д. 6, стр. 1.

Справки по тел.: 8-495-695-35-43

www.museum.ru/N66812
Ваше мнение »»

»»Дом-музей Марины Цветаевой
Адрес:город Москва, Борисоглебский пер., д. 6, стр.1
Проезд:Ст. м. "Библиотека имени Ленина", "Арбатская", тролл. №№ 2, 44, авт. № 6, 39 до ост. "Кинотеатр "Октябрь"
Телефоны:спр. (495) 695-3543, экс. бюро (495) 697-5369
сайт:www.dommuseum.ru
EMail:


Смотрите также:
    · афишу: музея,
    · актуальные: мемориальные, выставки

важные события  x    ?  

новости от 23.02.2018  x    ?  


Выставка "Очарование Японии" в Государственном историческом музее

Лев Бородулин. Спорт. К 95-летию со дня рождения

В поисках современного стиля. Ленинградский опыт. Вторая половина 1950-х - середина 1960-х

Тимирязевская академия и Третьяковская галерея договорились о сотрудничестве

Выставочный проект «Музы и чины. Русские писатели на службе Государству»

К 200-летию Эмили Бронте. Мир английской женщины на выставке в Российской национальной библиотеке

Шон Скалли. Лицом на Восток

Фантазии в нитях. Кружево и стекло Западной Европы XVI – XIX веков

Взбучка. Тренажерный залп Варенъйе организма

Круглый стол "Богородице-Смоленский Новодевичий монастырь" в Российской академии художеств

Встреча с прозаиком, сценаристом Мариной Вишневецкой (г. Москва)

Раиса Максимовна Горбачева - женщина в политике

Персональный подход. Залы худжников в Московском музее современного искусства

Радость жизни - выставка пастели Владимира Поплавского в Музейном центре "Гамаюн"

Праздник "Чёрно/Белые эксперименты" в Дарвиновском музее

Выставка "Женственность как миф" в Калининградском музее изобразительных искусств

«Два капитана» в иллюстрациях Петра Любаева

Вечер, посвященный Елене Ивановне Рерих, в Центральном доме ученых РАН

Выставка группировки Hero4Hero в Московском музее современного искусства

Концерт "Музыка русской усадьбы"

Масштабная ретроспектива живописных и графических работ Василия Верещагина в Третьяковской галерее

Выставка "Путешествие за мифами" в Национальном музее Республики Карелия

Музей истории ГУЛАГа открывает центр поиска репрессированных родственников

Выставка «Сокровища Пальмиры» в Музее архитектуры имени А.В. Щусева

Фединские чтения в Государственном музее К.А. Федина

Выставка «Памяти Валерия Зубарова» в Эрмитаже

В Саратовском областном музее краеведения проходит фотовыставка «Открой Россию»

Выставка "Оружейные истории. Запад и Восток" в Ярославском музее-заповеднике

Сказание о граде Свияжске

Электронная выставка «Очаровательные франты» в Медиацентре Всероссийского музея А. С. Пушкина


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2018 Museum.ru