16 мая в 18.30 в Литературно-мемориальном музее Ф.М. Достоевского состоится презентация романа известного австрийского писателя и актера Михаэля Дангля «Венецианская тайна Достоевского», выпущенного петербургским издательством «ДЕАН». Перевод на русский язык Наталии Хольцмюллер.

Сюжет романа основан на возможной встрече Федора Достоевского и Джоаккино Россини в Венеции в 1862 году. В увлекательном, захватывающем художественном произведении нашли выражение глубокие и актуальные темы — противоположность и синтез русской и европейской культур, соотношение духовного и материального в жизни человека. Книгу отличают фактографическая точность, любовь к творчеству Достоевского и симпатия к России.

Иллюстрации к изданию создал народный художник Российской Федерации, академик Российской академии художеств Никас Сафронов.

Презентацию романа, вышедшего в 2001 году на немецком языке и ставшего бестселлером в Австрии и Германии, организовало в Вене Австрийско-российское общество дружбы. Издание романа на русском языке было поддержано Обществом дружбы с Австрией.

Автор концепции и ведущая — член Правления Австрийско-российского общества дружбы, организатор международных культурных проектов Наталия Хольцмюллер (Австрия).

В исполнении солистов Академии молодых певцов Мариинского театра на вечере прозвучат произведения вокальной классики, которые любил Достоевский, и фортепианные миниатюры.

Вход по регистрации (бесплатный): dostoevskymuseum.timepad.ru

***

Михаэль Дангль унаследовал профессию своих родителей и в восемнадцать лет стал актером Зальцбургского драматического театра, а потом играл в театрах Германии. С 1998 года Михаэль Дангль является ведущим артистом труппы венского драматического театра Theater in der Josefstadt, снимается в кино- и телефильмах, записывает литературные программы для радиовещания, создает литературно-музыкальные композиции. Он выступает вместе с выдающимися музыкантами — Гидоном Кремером, Паулем Гульда и своей женой, флейтисткой Марией Федотовой, заслуженной артисткой России, солисткой оркестра Мариинского театра.

В 2001 году за исполнение роли Росса Гардинера в спектакле «Визиты к мистеру Грину» Джефа Барона Михаэль Дангль был удостоен Европейской премии в области культуры.

Михаэлю близка «всемирная отзывчивость» Достоевского, поэтому он выбрал этого великого знатока человеческой души героем своего романа, вышедшего в свет на немецком языке в январе 2021 года, в год двухсотлетия со дня рождения Федора Михайловича, и ставшего бестселлером.