На выставке представлены шесть изданий западноевропейских авторов XVII столетия, которые в свои сочинения включили сведения о Московии и Пскове. Это голландские, швейцарские и немецкие издания XVII в. на латинском языке. Они являются "современниками" псковского купеческого рода Поганкиных. Самое раннее издание датируется 1630 годом, последнее - 1698 годом.

Материалы о Московии и Пскове вошли в "Универсальный лексикон", составленный преподавателем базельского университета Иоанном Якобом Хофманном (1635-1706). Это роскошные фолианты в пергаментных переплетах с тиснеными розетками в центре.

Изданная в Лейдене в 1630 году профессором Лейденского университета Боксхорном (1602-1653) книга "Республика Московия и ее города" - сборник сочинений разных авторов об историческом, политическом устройстве Московии, ее традициях и обрядах. Она небольшого размера, ее удобно положить в карман, в сумку, сундучок, легко перевозить с одного места на другое.

На выставке представлены два издания "Всеобщей истории" немецкого историка Иоанна Клювера (1593-1633). Одно отпечатано в Лейдене в 1641 году в известном издательстве Эльзевиров, другое - во Вроцлаве в 1662 году.

Краткие сведения о Пскове можно найти и в "Географии" известного немецкого ученого, географа Филиппа Клювера (1580-1623). Книга издана в Вольфенбюттеле в 1686 году, в ней упоминается княжество Псковское, столицей которой является Псков на реке Пскове, недалеко от озера. Его обычно называют Чудским.

Издания с гравированными фронтисписами, с титульными листами, в пергаментных переплетах из фондов Псковского музея-заповедника дают представление о художественном оформлении западноевропейских книг XVII в.

Приглашаем вас посетить Поганкины палаты и увидеть своими глазами печатные издания времен знаменитого купца.