С 9 по 14 сентября Елабужский государственный музей-заповедник совместно с Елабужским институтом Казанского федерального университета проведут IХ Международные Цветаевские чтения «Сквозь каждое сердце...». В рамках конференции состоится торжественная церемония вручения IХ Литературной премии имени М.И. Цветаевой.

В этом году основным направлением работы научного форума станут проблемы перевода сочинений великого поэта на языки народов мира. В чтениях примут участие более 80 человек: переводчики из Испании, Японии, Сербии, Италии, Греции и России; учёные, преподаватели вузов, исследователи жизни и творчества Марины Цветаевой из России и стран ближнего и дальнего зарубежья, сотрудники музеев, актёры, музыканты, поэты. Научная часть мероприятий пройдет в формате круглых столов и публичных лекций.

В рамках конференции запланирована обширная культурная программа:

– экскурсия по музеям Елабужского государственного музея-заповедника и Елабужского института КФУ, посещение «цветаевских» мест Елабуги;

– поэтический час «Поколенью с сиренью…» народной артистки России, лауреата Литературной премии им. М.И. Цветаевой Антонины Кузнецовой;

– музыкальная программа певицы, поэтессы, лауреата Грушинского фестиваля «Серебряная нить» Эльмиры Галеевой;

– творческие встречи с поэтом, лауреатом Литературной премии им. М.И. Цветаевой 2018 года в номинации «Поэтический сборник» В. Кирюшиным и с поэтессой, переводчицей А. Барсовой (Барсегян) «О Камском крае, Елабуге и М. Цветаевой в книге “Под небом Урала”»;

– открытие выставки работ участников Елабужской триеннале экслибриса 2015 года, посвященной М.И. Цветаевой и презентация каталога экслибриса «Посвящается Марине Цветаевой» в Библиотеке Серебряного века Елабужского государственного музея-заповедника.