Музей В.В. Набокова, Государственный центр фотографии, Санкт-Петербургское общество "А-Я", представляют проект БАБОЧКИ НАБОКОВА. Автор проекта Дмитрий Соколенко.

21-24 июня 2006 - Выставочный зал Университета г. Ниццы (Франция) в рамках III Международной Конференции В.В. Набокова.

3 - 31 июля 2006 - Музей В.В. Набокова (С.-Петербург).

Для реализации проекта использованы бабочки, пойманные в 1940-50-е годы Владимиром Набоковым. Бабочки находятся в коллекции Музея В.В. Набокова (Россия) и были получены в дар от Гарвардского Музея сравнительной зоологии (США). Автор выражает благодарность комании Leica (Германия), любезно предоставившей оборудование для осуществления проекта. Идея проекта одобрена Дмитрием Владимировичем Набоковым (Швейцария).

"Мои наслаждения - самые интенсивные из доступных человеку: литературное творчество и ловля бабочек" Владимир Владимирович Набоков. "Твердые мнения".

"По-настоящему я занимался лепидоптерой в течение всего семи-восьми лет, в сороковые годы, и преимущественно в Гарварде, где я работал научным сотрудником энтомологического отдела в Музее сравнительной зоологии. При такого рода исследованиях приходиться постоянно пользоваться микроскопом, а поскольку я предавался им по шести часов ежедневно, то и испортил себе зрение непоправимым образом; но с другой стороны, годы, проведенные в Гарвардском музее, так и остались самыми радостными и волнующими во всей моей взрослой жизни". Владимир Владимирович Набоков. Интервью немецкому телевидению, 1971

Способно ли искусство изучать свои объекты так же детально, как энтомология изучает бабочек? Способна ли наука выявить художественный замысел природы? Эти вопросы поставлены во всех текстах Владимира Набокова.

В творчестве Набокова два метода познания - научный и художественный - впервые образуют синтез и это можно считать исключительным достижением писателя. Именно это, возможно, и делает Набокова писателем нового тысячелетия.

Летом 1906 года, ровно сто лет назад, семилетний Владимир Набоков поймал свою первую бабочку. Через семь лет было написано первое стихотворение. Оба события точно датированы Набоковым в его мемуарах. С этого времени литература и изучение бабочек стали двумя равно значимыми стихиями, в которых реализовался набоковский дар.

Не все читатели знают о том, что Набоков был не только коллекционером, но и профессиональным энтомологом. После переезда в США он семь лет работал куратором отдела лепидоптерологии (раздел энтомологии, изучающий чешуекрылых) в Гарвардском Музее сравнительной зоологии. Эти годы стали наиболее продуктивными для Набокова-энтомолога.

Сейчас набоковские коллекции бабочек можно увидеть в единственном в мире Мемориальном Музее В.В.Набокова в Петербурге на Большой Морской, время от времени они демонстрируются на временных выставках в США и Швейцарии.

Однако совместный проект Музея В.В.Набокова и Государственного Центра Фотографии РФ принципиально отличается от всех прежних выставок. На фотографиях Дмитрия Соколенко бабочки, собранные Владимиром Набоковым, впервые представлены как художественный объект. Только с помощью современного оптического оборудования и систем регистрации изображения, стало возможным показать красоту и сложность строения бабочки и тем самым помочь читателю оценить красоту и сложность строения художественных текстов Набокова.

Татьяна Пономарева, директор Музея В.В.Набокова (Санкт-Петербург)