Элен Эльб неоднократно выставлялась в галереях и выставочных залах России (в т.ч. Санкт Петербурга) и Франции.

Художник использует в названии выставки французское женское имя, созвучное с ранним псевдонимом Владимира Набокова - Сирин. Фотографии Элен Эльб превращаются в страницы визуальной книги, строка за строкой раскрывая электронную переписку Сирин.

Отрывок из дневника Сирин:

"7-ое июня 2006, Париж

Утро. Негромко отсчитывает секунды автоспуск, позволяя дойти до окна и раскрыть занавески. На снимке отображается проникающий в комнату свет. Его тепло удерживает у окна, которое недолго остаётся закрытым. Под окном цветёт липа. Её сладкий аромат начинает ненавязчиво дурманить сознание и не отпускает к фотоаппарату для нового снимка, пока вдруг не нарушит тишину мелодичный звук пришедшего сообщения : "Самолёт только что приземлился. Пиши мне, я найду здесь интернет-кафе."

Отрывок из статьи художественного критика и редактора журнала " Gazette des Arts " Кристьяна Жермака и Аньес Лёкомт :

"Для Элен Эльб свет становится кистью, отблески переливаются и складываются в ритм и ощущения, материализующиеся на снимке.

В этом главный принцип, который фотохудожница будет развивать и вносить в свою восприимчивость, дабы та выражалась музыкальным языком, который будет обновляться для каждого опыта.

Таким образом дерево обособлено, оно без листьев, для того чтобы его ветви смогли высечь небо, превратив в мозаику поверхностей, каждая из которых будет иметь своё собственное выражение и свою собственную ритмическую вселенную. И уже не дерево будет имеет значение, а игра света и тени, в которой оно интегрирует гамму освещений. Мощь ствола разобьётся великим множеством отблесков, как молния заставляя светиться золотые и серебряные ветви, которые она порождает.

[…]

Об Элен Эльб можно сказать, что к чему бы она ни обращалась, от корешка книги до бескрайности пейзажа, ей удаётся проникнуть в самые тонкие отзвуки, с целью раскрыть то, что доступно глазу, но не истолковано рассудком.

В работах этой молодой фотохудожницы интересно то, что она даёт новое освещение тому, что нас окружает, дабы вдохнуть это и наслаждаться плодами её конструктивного творческого подхода. "

Открытие выставки 12 сентября в 19.00.