Живопись и керамическое искусство Нижней Австрии в С-Петербурге "Нижняя Австрия приветствует Россию!", - под этим девизом мы, Лиза Вольф-Телек и Гудрун Кайнц, хотим рассказать о мире северо-восточной Австрии с помощью нашего творчества. Искусство является, пожалуй, одним из лучших источников информации и средств. Оно преодолевает расстояния и налаживает связи между культурами и народами. Наша задача - представить "Нижнюю Австрию" при помощи своих произведений. Мы уже охватили нашей творческой экспансией Германию, Бельгию, Хорватию, Румынию, Финляндию, Италию, Сингапур, Перу… Прошлогоднее посещение Петербурга вылилось в данный проект. Мы очарованы городом и людьми, с которыми установили дружеские контакты. В рамках нашей выставки будет проходить мастер-класс, в котором могут принять участие взрослые и дети.

Между нами и людьми завяжутся контакты благодаря интернациональному языку искусства. В результате мы надеемся получить каталог на русском и немецком языках и освятить наш проект в прессе Нижней Австрии". Л. Вольф и Г.Кайнц

Два человека - одна дорога. Нечасто так бывает, что две творческие личности, творчество которых так разнообразно, дополняют друг друга. Хотя у художниц есть свой самостоятельный творческий почерк, они удивительным образом соотносятся друг с другом. Как в музыке один инструмент подхватывает мелодию другого и развивает ее, так и эти женщины музицируют своими собственными методами - иногда они пересекаются, и тогда они звучат в унисон.

Тот, кто умеет всматриваться в природу вещей, увидит связь между живописными полотнами и керамическими объектами двух художниц, в один прекрасный момент не только увидит, но еще и услышит. На первый взгляд для изобразительных искусств это звучит парадоксально. Однако тот, кто согласится на данный эксперимент, заметит, что зрительное и слуховое восприятие пересекаются. Совместно они рассказывают нам свою историю во всей её полноте. (Из материалов к выставке)

Гудрун Кайнц занимается скульптурой, керамикой, также педагог, арт-терапевт. Выставки в Австрии, Германии, Бельгии, Хорватии, России.

Лиза Вольф - художник, педагог, участник музейно-педагогических проектов с детьми и молодежью. Училась в Северной Индии, изучала искусство мандолы в Непале и лечебное воздействие специальных техник рисования. После окончания академии изобразительных искусств прошла мастер-классы у проф. Хундертвассера. Выставки в Австрии, Германии, Италии, Македонии, США, Перу, Франции, Швеции, Польше, РОССИИ

Программа мероприятий:

19.09.2006 - 16:00 - Открытие выставки.

19.09.2006 - 18:00 - Сергей Ильин. Гитара.

20.09.2006 - 11:00-12:00 - Встреча с художниками. Мастер-класс Гудрун Кайнц.

Выставка открыта с 19 сентября по 1 октября 2006 года.