Элизабет Уорнер по образованию русист-филолог, по специальности фолклорист-этнограф. На протяжении многих лет заведовала кафедрой русского языка Даремского Университета на севера Англии. Более 10 полседних лет сотрудничает со специалистами Санкт-Петербургского Государственного Университета (СПбГУ) и Пропповского Центра. На выставке будут представлены фотографии и пояснения к ним, иллюстрирующие жизнь и быт российских деревень Архенгельской и Вологодской областей (места ежегодных летних экспедиций автора).

Открытие выставки состоится 5 декабря в 19 часов.

"Больше 10 лет я сотрудничаю с коллегами Санкт-Петербургского Государственного Университета и Пропповского Центра. Каждый год я участвую в их летней экспедиции то в Вологодскую то в Архангельскую области, где мы собираем информацию о духовной и материальной культуре деревенских жителей. На моих фотографиях представлены личности и быт деревень Кирилло-Белозерского, Вашкинского и Сямженского районов Вологодской области так и Мезенского района Архангельской области.

К фотографии я пришла довольно поздно. По образованию я русист-филолог. По специальности фольклорист- этнограф. Много лет я заведовала кафедрой русского языка Даремского университета на севере Англии. За последние годы мне повезло. Было время изучать фотографию, видеопроизводство и фото- журнализм.

Я уже давно пользуюсь видео-съемкой в экспедиционной работе. Начиная с 2004 года, я стала уделять значительно больше времени фотографии. Наверно это связано с тем, что в это время мне больше хотелось уловить улетающий момент, чем развертывающееся событие.

Мне кажется, что в сохранении наших представлении о людях и культуре русского Севера визуальный образ должен играть очень большую роль. Это особенно важно сегодня, когда в районах далеких от « цивилизации» крупных городов деревня явно погибает. Одной из моих задач как фотографа - зафиксировать уходящее, пока оно не ушло бесповоротно. Мне хочется «дать лицо» людям, которые слишком часто в прошлом, может быть, оставались некими абстрактными носителями традиций.

В своем изображении русской северной деревни я не претендую на «эксклюзивность». Мало ли в России своих фотографов-документалистов! Но, как англичанка, фотографирующая русский деревенский быт, мое положение достаточно уникальное. Я фотографирую со взглядом не русского человека, но со знанием языка и местной культуры. К тому же возможность жить в деревне, которую мне дает поддержка моих коллег из Пропповского Центра, преподавателей и студентов, позволяет установить более интимные контакты с деревенскими жителями. В моих фотографиях я стараюсь зафиксировать «суть» человека, и дать ощущение зрителю, что и он «там был». Недавно меня спросили, не слишком ли я идеализирую деревню? Если так, то это происходит на уровне не сознания, а зрения, эстетики. Я не пропагандист. В фотографии содержание не единственный элемент. Оно должно сочетаться с организацией форм, со светом, с цветовой гаммой. Я к этому стремлюсь во всяком случае. Если при этом сочетании всплывают позитивные, а не отрицательные образы, может быть, это зависит отчасти от случайной красоты захваченного момента и отчасти от «внутреннего» глаза фотографа. К тому же у меня есть и более мрачные образы, но они не вошли в эту выставку!"

Elizabeth Warner, Emerita Professor of Russian, University of Durham.