2013 год объявлен перекрестным годом культуры Германии и России. Большая культурная программа включает сотни различных мероприятий, организуемых в обеих странах. Открывающаяся в Пермской художественной галерее выставка «Небесное и земное. Немецкая графика XV-XVI вв. Искусство Дюрера во времена Лютера» (Куратор И.Мартынов, зав. сектором западноевропейского искусства ПГХГ) также является частью мероприятий, приуроченных музеем к указанному событию. Вместе с уже открытыми экспозициями, представляющими современное искусство Германии («Анимационное кино» и «Музыка неизвестного происхождения»), выставка позволит посетителям галереи шире познакомиться с историей немецкой художественной культуры.

Новая экспозиция объединяет произведения немецких художников XV-XVI вв. из собрания Галереи и работы немецких мастеров графики принадлежащих одному из самых авторитетных частных коллекционеров нашей страны – Александру Севастьянову (г. Москва).

Название выставки связано с теми процессами, которые характеризуют сложную взаимообусловленность немецкой культуры эпохи Возрождения и процессов религиозного обновления - Реформации.

На выставке представлены работы немецких художников, с именами которых связано представление о расцвете немецкой графики и искусстве книги: А. Дюрер, семейство Кранахов.

Интересна портретная иконография выставки, включающая изображения самых авторитетных немецких политиков (Карл V, Фридрих Мудрый), крупных деятелей реформаторского движения (Бугенхаген) и видных представителей немецкой культуры (поэт Г. Сакс).

Зрителям будет интересно познакомиться с подлинными листами Лютеровской Библии изданной Хансом Люффтом в Виттенберге ок. 1555 г. (более 20 листов). Издатель неоднократно переиздавал книгу, приглашая для её оформления лучших художников.

Экспозиция так же включает ряд уникальных книжных изданий, предоставленных Краевой универсальной библиотекой им. А.М. Горького.

Просветительская программа выставки предполагает комплекс различных мероприятий (Лекции, экскурсионные программы, встречи) для различных категорий зрителей.