НОВОСТИ МУЗЕЕВ:   афиши музеев и городов     выставки, концерты     журнал: подписка и архив     письмо в редакцию    ? 

Дневники Вильгельма Бруна будут храниться в архиве музея-заповедника «Царское Село»

7 августа 2017Санкт-Петербург
Дневники Вильгельма Бруна
Дневники Вильгельма Бруна
Дневники Вильгельма Бруна
Дневники Вильгельма Бруна
Дневники Вильгельма Бруна
Житель Германии Хенрих Брун подарил музею-заповеднику «Царское Село» дневники своего деда Вильгельма Бруна, относящиеся ко времени Первой мировой войны. В четырех тетрадях в дерматиновых обложках – детальное, образное описание жизни в России с 1914 по 1918 год. В это время автор находился в лагере для иностранных пленных в Царёвококшайске (ныне Йошкар Ола) – на территории современной Республики Марий Эл.

Тетради заполнены аккуратным почерком – Вильгельм Брун писал черными чернилами, которые не выцвели от времени. В записях 1914–1918 годов – целый пласт истории, описание практически каждого дня, наполненные бытовыми подробностями, рисунками, вырезками из газет и журналов, стихами.

Внук автора тетрадей, Хенрих Брун, в начале 1990-х после смерти брата обнаружил тетради на чердаке его берлинского дома.

– Материал сразу заинтересовал, но, честно говоря, первый порыв был – сжечь всё это в печке. Написано на старонемецком языке, мало что понятно. Но мои кузины начали вчитываться в текст, постепенно «перевели» его на современный язык, – рассказывает Хенрих Брун.

В начале прошлого века автор дневников Вильгельм Брун (1870–1938) был коммивояжером, занимался оптовой продажей дерева. По делам оказался в Одессе, где его застала начавшаяся война; оттуда был интернирован. Было ему в тот момент 44 года. Свою жизнь в лагере, с 1914-го по 1918-й, он описывает досконально. Страницы педантично пронумерованы – всего их 1120. Среди вклеенных вырезок из журналов есть фотография Николая II с цесаревичем, цитата Грибоедова о немцах и русских из отрывного календаря, таблицы с подробным указанием – сколько потрачено денег и на какие продукты. Финальные страницы посвящены описанию Одессы 1918 года, где «орудовали большевики в кожаных тужурках».

В 1918 году Бруну удалось через Одессу вернуться в Германию. Он работал в Берлине в финансовом ведомстве, затем – в финансовой дирекции в Магдебурге.

– Эти дневники для нас – источник информации о периоде Первой мировой войны, объект для исследовательской работы. Мы намерены их перевести на русский язык и опубликовать, чтобы ими, как документальным (а потому бесценным) историческим материалом могли воспользоваться специалисты и все, кто интересуется судьбами страны и людей на сломе эпох, – говорит заместитель директора по научной работе ГМЗ «Царское Село» Ираида Ботт.

Дневники Вильгельма Бруна будут храниться в архиве музея.

www.museum.ru/N67121
Ваше мнение »»

»»Государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник "Царское Село"
Адрес:город Санкт-Петербург, г. Пушкин, ул. Садовая, 7
Проезд:См. здесь
Телефоны:(812) 465-2024 (автоответ.), 465-9424 (экс. бюро)
сайт:tzar.ru
EMail:


Смотрите также:
    · афишу: музея, города
    · актуальные: мемориальные, другие

важные события  x    ?  
новости от 06.06.2023  x    ?  


LVII Всероссийский Пушкинский праздник поэзии в Михайловском

День русского языка в Пушкинском Болдине

"Любовь и тайная свобода…" - концерт ко дню рождения А.С. Пушкина в Музее Достоевского

День рождения Пушкина в Музее Анны Ахматовой

Выставка "Мои районы: Гагаринский. Академический" в Дарвиновском музее

Пушкинский праздник поэзии в Берново

Выставка П.П. Гамаюнова «Магия белых ночей»

ВДНХ приглашает на мероприятия ко дню рождения Александра Сергеевича Пушкина

Выставка Сергея Потапова "Фототеатр" в Русском музее фотографии

205 лет Театру Гонзаги в Музее-заповеднике «Архангельское»

Выставка «Невероятная Индия. Взгляд из России» в Музее-заповеднике «Царицыно»

Ко дню рождения А.С. Пушкина. Литературно-музыкальный вечер в Томском художественном музее

Выставка "Габриадзе в Петербурге"

Фестиваль исторической реконструкции «Град Петров»

Выставка «Охотник милосердный и ретивый» в Музее-квартире А.Н. Толстого

"Российской державы достойная дочь!". К 240-летию легендарной кавалерист-девицы Надежды Дуровой

Выставка Василия Куксы «Алтай - души моей исток»

Диалоги животных: в мире звуков

Выставка "Собирательный образ донского художника" в Ростовском музее изобразительных искусств

Мифология бытописания и типология образов Татьяны Назаренко

Выставка "Музыка птиц" в Мемориальном музее-квартире Н.А. Римского-Корсакова

Музей истории российской литературы имени В.И. Даля на VIII Книжном фестивале «Красная площадь»

Кустарь-художник: от промысла к народному искусству

«Опрокинутая вселенная» в AZ ART Маросейка

Музеи Московского Кремля примут участие в книжном фестивале «Красная площадь»

Выставка живописи «Эскиз к картине»

Квинтэссенция пяти чувств. Персональная выставка Александры Механик

Игрушка Липецкой земли. Романовская и добровская игрушка

"Воронеж! Разрушенный, но непокоренный" - рисунки из альбома художника-графика В.В. Богаткина

Вечер к 125-летию со дня рождения Федерико Гарсии Лорки в Доме-музее А.И. Герцена

Выставка «Атласное чудо с берегов Невы» в Тверском краеведческом музее

«Адреса андеграунда». Неофициальное искусство Свердловска из музейных и частных собраний

Выставка «Охотники, шуты, марионетки: тайные общества Республики Мали» в Музее Востока

50 книг Бахрушинского музея будут презентованы на фестивале «Красная площадь»

Выставка «Северный ветер» в Старой Ладоге

"Салоны" Дидро. Выставки современного искусства в Париже XVIII века

Выставка «Легкой поступью по мостовой» в усадьбе «Измайлово»

Литературный музей «ХХ век» открыл «Портал в Арктику» в центре Петербурга

Выставка «Выбор Добычиной» в Музее русского импрессионизма

Борис Назаренко "Глубинка"

Выставка "Жизнь как кино" в Галерее Люмьер


событие
 x    ?  
музеи-партнеры Москва
  ?  
музеи-партнеры Санкт-Петер...
  ?  
музеи-партнеры Россия
  ?  
Национальный музей Республики Татарстан
Музей Пушкина "Михайловское"
Саратовский областной музей краеведения
Саратовский музей им. А. Н. Радищева
Музей мирового океана
Рязанский музей-заповедник
Русский музей фотографии
Рыбинский музей-заповедник
Владимиро-Суздальский музей-заповедник
Музей-заповедник "Кижи"
Музей Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"
Музей-заповедник "Куликово поле"
Волгоградский музей изобразительных искусств
Переславль-Залесский музей-заповедник
Ярославский художественный музей
Ярославский музей-заповедник
Музей истории г. Ярославля
Краснодарский художественный музей им. Ф.А.Коваленко
Краеведческий музей г. Тольятти
Фотографический музей "Дом Метенкова"
Музей истории и культуры г. Воткинска
Читинский краеведческий музей им. А. К. Кузнецова
Музей-заповедник М. А. Шолохова
Киририлло-Белозерский музей-заповедник
Красноярский музейный центр
Музей-заповедник "Родина Ленина"
сайт дня
 x    ?  
тема недели
 x    ?  


при полном или частичном использовании материалов активная ссылка на "Музеи России" обязательна

Copyright (c) 1996-2023 Museum.ru