Корнелия Марган работает в жанрах пейзажа, портрета, натюрморта. Одна из любимых тем - это море с его меняющимися каждый миг нюансами и оттенками. Художница стремится объединить закономерности классической живописи с бесконечными возможностями игры воображения в современном искусстве. Потому картины ее звучат столь романтично, а критики нередко отмечают их «музыкальность». Таким образом, она успешно объединяет музыкальное и поэтичное с визуальным в своем творчестве, комбинируя различные творческие приемы и элементы, не обязательно связанные между собой рациональным образом. Ее картины излучают вибрацию света, настроение умиротворенности, спокойствия и счастья. Корнелия сознательно стремится к этому.
Картины Корнелии Марган находятся в Башкирском государственном музее им. М.В.Нестерова, в Мемориальном музее Салавата Юлаева, филиале Национального музея республики Башкортостан, в музее г. Ахлат (Турция), в собрании ТЮРКСОЙ, в Президентстве Республики Болгария, в частных коллекциях в России, Болгарии, США, Германии, Англии, Испании, Турции, Англии.